Задържане срещу Demurrage
Задържане и задържане са думи, често използвани в контекста на корабоплаването. Това също са думи, които често са сглобени, сякаш са синоними. Той обаче е погрешен и въпреки приликите има разлики, които са важни за товарни превози, а също и за хората, които използват услугите на товарни кораби за превоз на стоки от едно място на друго. Тази статия се опитва да подчертае разликите между демураж и задържане.
Демураж
Хората често чартират плавателни съдове за пътувания и държат плавателните съдове за периода, посочен в споразумението. Когато обаче не успеят да предадат владението на кораба на компанията навреме и са във владение на кораба, този период се нарича демюраж. В обичайна употреба демуражът се отнася до наказанието, което се прилага върху наемателя за използване на плавателния съд за период, който е повече от посочения в споразумението.
В наши дни терминът се използва за закъснения при разтоварването на товара от кораба от получателя, тъй като той трябва да плати глоба или санкция, ако не е взел пратката си навреме. Да предположим, че човек резервира контейнер от едно пристанище до друго и корабът стига до местоназначението си, но лицето не успява да вземе контейнера дори след 7 дни от пристигането на товара в пристанището, той е помолен да плати такси за демураж на кораба за безопасно съхраняване на товара за допълнителни дни.
Задържане
След като контейнерът бъде взет от получателя, той трябва да върне празния контейнер на кораба в рамките на определения период от време. Ако не успее да го направи в рамките на определен период от време, той трябва да плати нова глоба, известна като обвинение за задържане, тъй като е причинил забавяне на компанията, като не е върнал празния контейнер навреме.
Каква е разликата между задържане и задържане?
• Думата demurrage е измислена, когато наемателите не успяват да върнат наетия кораб навреме и трябва да платят за закъсненията. Това забавяне по-рано беше наречено демюраж, но по-късно беше приложено към санкцията или глобата, която беше наложена на фрахтодателя за причиняване на закъснението.
• В съвремието демюражът означава наказание, което се налага от кораб на получател, ако не успее да вземе контейнера си навреме и демуражът се изчислява ежедневно след пристигането на кораба в пристанището.
• Задържането е друго наказание, което се начислява от получател, когато не успее да върне празния контейнер навреме.
• По този начин демуражът е такса или санкция преди разопаковането на товара, докато задържането е санкция, която се начислява след разопаковането на товара.
