Разлика между санскрит и английски

2024 Автор: Mildred Bawerman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 08:37

Санскрит срещу английски

Санскритът и английският език са два индоевропейски езика, които показват много сходства помежду си, но все пак носят и разлики между тях. И двамата принадлежат към флективен тип езици. Коренът във флективен език понякога се променя до такава степен, че става неразпознаваем.

Вземете например прилагателното добро. В сравнителния става „по-добър“, а в превъзходния става „най-добър“. По същия начин в санскрит също коренът „като“, което означава „да бъде“, претърпява промяна като „stah“и „santi“, което означава съответно „двамата са“и „те са“. В горния пример коренът „като“претърпява такъв вид промяна, така че да стане неузнаваем. По същия начин думата „добро“претърпява промяна, така че и тя става неразпознаваема.

Английският език се говори предимно в Обединеното кралство и в Съединените американски щати. Той е широко разпространен в други части на света, включително Австралия, Южна Африка, Индия и части от Европа. От друга страна санскритът вече не се говори. Говореше се по-рано в Индия и някои части на източните страни като Индонезия, Тайланд и Малайзия.

Английският език принадлежи към германската група езици. Филолозите поставят санскрит под арийската група езици. Другите езици, които попадат под германската група, включват англосаксонски, немски и готически. Езиците, които попадат в арийската група, различни от санскрит, включват авеста, хинди и диалектите на хинди и другите езици, говорени в северната част на Индия.

Английският няма церебралната група на съгласните. От друга страна санскритът може да се похвали с церебрална група съгласни. Церебралите са звуците, които се получават, когато върхът на езика докосне покрива на твърдото небце. Звукът на буквата „в думи като„ влак “,„ съдържание “и други подобни са церебралните звуци. Смята се, че английският език е заимствал церебралите от санскритския език.

Английският се гордее с наличието на неутрална гласна в списъка си с гласни. Неутралната гласна се усеща при произношението на думи като „банка“, „пари“и други подобни. Неутралната гласна липсва в санскрит. Смята се, че санскритът е „девабхаша“или „езикът на боговете“. Това се дължи на перфектната граматика на езика по отношение на произношението и употребата.

От друга страна, няма строги правила на английски, що се отнася до произношението и употребата. Няколко думи са взаимозаменяеми в английския език, докато думите обикновено не са взаимозаменяеми в санскрит. Твърди се, че санскритът е един от най-старите езици в света. От друга страна се казва, че старият английски е само на 700 години. Санскритът е майка на няколко други езика, включително хинди, маратхи, гуджарати в Индия.

Влиянието на санскрит се усеща върху няколко други езика, които се говорят по целия свят. Тези езици включват френски, английски, руски, немски, италиански и гръцки, за да назовем само няколко. От друга страна влиянието на английския не се вижда върху санскритския език.