Британски английски срещу американски английски
Познаването на разликата между британски английски и американски английски ще ви помогне да решите коя форма на английски трябва да се използва в кой момент. Британският английски и американският английски са два различни вида английски език, които се използват от двете страни, що се отнася до лексиката и правописа на думите. Въпреки че казваме, че има разлика между лексиката и произношението на британски английски и американски английски, тази разлика не е толкова бърза, че да накара говорителите от двата английски типа да не се разбират. Може да се каже, че тези два вида английски, британски английски и американски английски, са двата най-популярни вида английски в света.
Какво е британски английски?
Британският английски няма нищо против използването на „u“, когато следва основната гласна като думите „цвят“, „вкус“, „поведение“и други подобни. По отношение на речника има разлика между британски английски и американски английски. Например това, което британците наричат „жилищен блок“, американците наричат „жилищна сграда“. Що се отнася до думите, обозначаващи домакинските мебели, също има разлика. „Кошарата“на американския английски е „леглото на лагера“на британския английски. По същия начин „скринът“на американския английски е „скриновете на британския английски“. Това, което е „мляно месо“за лондончани, е „смляно месо“за американеца. Това, което е „сладко“за лондончани, е „бонбони“за американеца. "Ускорител" на британците е "газ педал" на американеца. "Настилката" на британците става "тротоар" за американците.
Какво е американски английски?
Американският английски обикновено избягва използването на гласната „u“, когато тя следва основната гласна, както в думите „цвят“, „вкус“, „поведение“и други подобни. Ето някои други примери за речникови разлики, които съществуват между британски английски и американски английски. „Тава за печене“и „готварска печка“на британски английски са съответно „бисквитка“и „печка“на американски английски. Плодовете и зеленчуците също се подлагат на промяна в двата вида английски. Британците наричат „цвекло“това, което американците наричат „цвекло“. Те наричат „костен мозък“това, което американците наричат „скуош“. Това, което е „бисквитки“за американеца, е „бисквити“за лондончани. Какво е „есен“за американеца, „есен“за британци. Освен това „газовата капачка“на американците е „бензиновата капачка“на британците. „Книжарница“на американеца се превръща в „книжарница“на британците.
Каква е разликата между британски английски и американски английски?
• Американският английски обикновено избягва използването на гласната „u“, когато тя следва основната гласна, както в думите „цвят“, „вкус“, „поведение“и други подобни. Британският английски няма нищо против да има „U“при такива обстоятелства.
• Има много разлики и по отношение на лексиката между двата типа английски език.
• Двата типа показват разлика, когато става дума за думи, обозначаващи домакински мебели като кошара, скрин и други подобни.
• Британският английски и американският английски се различават един от друг по отношение на лексиката, свързана с думи, използвани за означаване на автомобилни части, път, магазини, облекло и други подобни.
