Дуел срещу Дуал
Има много двойки думи на английски език, които имат почти еднакви произношения, което създава затруднения за хората. За мнозина е объркващо да избират правилната дума на двойката в контекст поради фонетични прилики. Една такава двойка е двойна и дуел, където думите имат едно и също произношение, но се различават значително по своите значения. Тази статия се опитва да подчертае разликата между дуел и дуал, обяснявайки тяхното значение, както и тяхното използване.
Двубой
Дуел е дума, която е получена от латински duellum, което означава война. По този начин двубоят е борба между двама души. Често се вижда думата, използвана за боксови мачове, където състезанието се описва като дуел. Изборната борба между кандидатите също се описва като дуел.
В средновековието дуелът се е смятал за най-добрия начин за уреждане на спора между две лица. И на двамата лица беше дадено едно и също оръжие, за да бъдат равнопоставени, а двубоят беше организиран за уреждане на спора веднъж завинаги. По този начин двубоят беше предимно предварително уредена битка между две лица за уреждане на спор по въпрос, включващ чест и гордост. С течение на времето обаче тази система от предварително уредена битка е приключила, но думата все още остава и се прилага за всяка битка между индивидите, независимо дали е война на думи или война с балет. Разгледайте следните примери.
• Двамата приятели се оказаха изпаднали в дуел.
• В средновековието е било обичайно хората да уреждат спора, като влизат в дуели.
• Барак Обама и Мит Ромни се изправят в изтощителен двубой, за да решат следващия президент на САЩ.
Двойна
Dual е дума, която е получена от латински dualis или duo, което буквално означава две или двойни. Ето защо имаме устройство с двойна камера и двойна роля, изпълнявани от актьор във филм. Самолетът има двойно управление за пилота, както и за втори пилот. За човек, който се държи еднолично в публичното пространство и точно обратното в личния живот, се казва, че има двойствена личност. Разгледайте следните примери.
• Джонатан е роден в Индия, но има британски родители, поради което има двойно гражданство.
• Най-новият мотор има двойни карбуратори.
• След смъртта на жена си, Клинт трябваше да играе двойната роля на победител в хляба, както и тази на майка на децата си.
• Смартфонът му има двойни камери, предната за заснемане на автопортрети, а задната за заснемане на други.
Каква е разликата между дуел и дуал?
• Дуалът се използва за двойни или двама, докато дуелът се използва за обозначаване на битка или борба между двама души.
• Dual е прилагателно, което означава двойно, докато duel е глагол, който описва схватка между двама души.
