Разлика между означител и обозначен

2024 Автор: Mildred Bawerman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 08:37

Ключова разлика - Signifier срещу Signified

Signifier и signified са две думи, които често се използват в семиотиката. Швейцарският лингвист Фердинанд дьо Сосюр е един от основателите на семиотиката. Според теорията на Сосюр за знаците, означаващият и означаваният съставят от знаците. Знакът е съставен както от материална форма, така и от мисловна концепция. Сигнификаторът е материалната форма, т.е. нещо, което може да се чуе, види, помирише, докосне или вкуси, докато означаваното е менталната концепция, свързана с него. Това е ключовата разлика между означаващо и означаемо.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. Общ преглед и ключова разлика

2. Какво е означител

3. Какво е обозначен

4. Каква е връзката между обозначител и обозначен

4. Сравнение едно до друго - обозначение срещу обозначено

5. Обобщение

Какво е Signifier?

Всички знаци имат означител и означават. Сигнификаторът е материалната форма на знака. Това е елементът, който можем да видим, чуем, вкусим, докоснем или помиришем. С други думи, това е физическата форма на знака. Например, помислете за червен флаг, който се използва за обозначаване на опасност. Самият червен флаг може да бъде описан като означаващ.

Въпреки че винаги свързваме термина знак с пътни знаци или предупредителни знаци, в семиотиката знаците могат да се отнасят до нещо, което може да се тълкува като имащо значение, което е нещо различно от самия него. Следователно всяка езикова единица може да се разглежда и като знаци, тъй като се използва за обозначаване на обекти или явления от реалността. Думите, които говорим и пишем, могат да бъдат наречени означаващи, тъй като те са материалната форма на знака. Означителят обаче не може да съществува без означен. Например, ако знаците по-долу нямат значими понятия, свързани с тях, няма полза от тези знаци; те биха били просто безсмислени образи.

Фигура 1: Signifier е физическата форма на знака.

Какво е означено?

Позначен е умствената концепция, свързана със знак. С други думи, това е понятието, значението или нещото, свързано със означаемото. Ако разгледаме лингвистичен пример, думата „Затворено“(по отношение на знаците за отваряне и затваряне, изложени в магазин), знакът се състои от, Сигнификатор: думата „Затворена“

Позната концепция: Магазинът е затворен за бизнес.

Фигура 2: Връзка между означител и обозначен

Каква е връзката между означител и обозначен?

Знакът винаги трябва да има както означител, така и означен. Сосюр назовава връзката между означаващото и означаваното като „означаване“. Важно е обаче да се отбележи, че един и същ означител може да се използва за различни понятия. Това е така, защото връзката между означаващото и означаемото понякога е произволна. Например думата (означаващо) болка има значението наранен, агония или дискомфорт, но на френски се отнася до питка. Признаците могат да бъдат класифицирани в три групи въз основа на тази връзка между означаващото и означаемото.

Видове знаци

Емблематични знаци

Означаващият и означаваният имат силна физическа прилика, т.е. означаващият прилича на това, което означава. Например, снимка на дърво означава концепцията за дървото.

Индексиращи знаци

Сигнификаторът има някакво отношение към сигнификатора. По някакъв начин е пряко свързан с концепцията. Например изображение на дим може да представлява пожар.

Символични знаци

Няма присъща връзка между означаващото и означаемото. Тази връзка е научена културно. Например, фактът, че знакът на кръста е свързан с християнството, е научен в културно отношение, тъй като двете понятия нямат вътрешна връзка.

Каква е разликата между Signifier и Signified?

Различна статия Средна преди таблица

Signifier срещу Signified
Сигнификаторът е физическата форма на знака.	Позначен е значението или идеята, изразена със знак.
Примери
Сигнализаторът може да бъде отпечатана дума, звук, изображение и т.н.	Под означение се разбира концепция, обект или идея.
Връзка
Обозначеното не може да съществува без означител.	Сигнификатор без означено е шум (на говорим език).

Резюме - Signifier срещу Signified

Знаците се състоят както от означаващо, така и от означаемо. Позначен е физическата или материалната форма на знака, докато означен е значението, предадено от знака. Въпреки това, връзката между означител и означено е произволна, тъй като различни означители могат да се използват за посочване на една и съща означавана концепция.