Ключова разлика - Получаване срещу постигане
Получаване и постигане са два глагола на английски език, които често могат да объркат хората, които не са местни. Затова първо да се съсредоточим върху значенията на тези две думи. Да получиш нещо означава да влезеш във владение на нещо. Да постигнеш означава да успееш да направиш нещо. Ключовата разлика между постигане и получаване е, че постигането на нещо изисква усилия; обаче получаването на нещо не винаги изисква упорита работа. Чрез тази статия нека разгледаме разликите между тези две думи.
Какво означава получаване?
Думата получаване може просто да се разбира като влизане във владение на нещо. Това се използва най-вече, когато придобием нещо. Думата get се появява най-вече в официално писане. Ето няколко примера.
Той получи всичко необходимо.
Те се сдобиха с документите, необходими за предстоящия проект.
В примерите по-горе глаголът get се използва за обекти, които могат да бъдат придобити. С него може да се говори за нещо, което е обичайно или преобладаващо в определена ситуация, място или време.
Ценностите, получени в селото, бяха доста отчуждаващи за чужденеца.
Накрая тя стигна до условия, които законите вече не получават.
Получаването може да се използва и за извеждане на идеята, че някой е успял. Именно това значение е най-близко до думата постигане, тъй като също така подчертава постигането на нещо. Важният факт, който трябва да се има предвид, обаче е, че за разлика от постигането, получаването не изисква много жертви. Напротив, той подчертава притежаването на нещо. Например, човек работи усилено в училище за постигане на стипендия. Това е постигане. Получаването е, когато лицето влезе във владение на стипендията. Ето няколко примера.
Тя успя да получи позиция във вътрешния кръг.
Получава професура в университета.
Тя се сдоби с документите.
Какво означава постигане?
Постигането може да се разбира като успех в правенето на нещо. Постигането на нещо изисква много упорита работа. Нека разгледаме някои примери.
Тя е завършила философия.
Те достигнаха най-високите звания на милиционерския полк.
Спазвайте двата примера, дадени по-горе. Забележете как се включват усилия за постигане на необходимите цели.
Attain може да се използва, когато искаме да подчертаем пристигането към нещо или идването към нещо. Това може да е във връзка с времето, растежа или дори движението.
След много дни пътуване те най-накрая постигнаха целта си.
До падането на нощта той достигна долината.
Както можете да забележите, съществува ясна разлика между получаване и постигане, въпреки че в някои случаи разликата може да стане доста размита. Ето резюме на основните разлики между получаване и постигане.
Тя е завършила философия.
Каква е разликата между Получаване и Постигане?
Определения на Получаване и Постигане:
Получаване: Да се получи нещо означава да влезете във владение на нещо.
Постигане: Да постигнеш означава да успееш да направиш нещо.
Употреба на Получаване и Постигане:
Усилие:
Получаване: Не се изисква усилие.
Постигнете: Постигането на нещо изисква огромни усилия.
Официалност:
Получаване: Получаването е официална дума.
Постигнете: Постигнете също е официална дума.
Прилагателно:
Получаване: Постижимо е прилагателното на глагола get.
Attain: Достижимо е прилагателното на глагола attain.
С любезното съдействие на изображението:
1. Entrega de documents От Miquel16 (Собствена работа) [Обществено достояние], чрез Wikimedia Commons
2. Момиче, което учи под дърво (3638661925) от Тулейн връзки с обществеността [CC BY 2.0], чрез Wikimedia Commons
