Микрофинансиране срещу микрокредит
Микрофинансирането и микрокредитирането са термини, които често се бъркат и мнозина са склонни да го използват почти взаимозаменяемо. Въпреки че е вярно, че и двете са сходни по своята същност и са склонни да изпълняват подобни функции, Microcredit очевидно е малка част или подмножество на Microfinance. Тази статия ще изясни значението на двете думи и ключовите разлики, така че да премахне всякакво объркване в съзнанието на читателя.
И микрофинансирането, и микрокредитирането са термини, използвани за обозначаване на дейности, които помагат на живеещите под прага на бедността или безработните да изпълнят личните си нужди и да им помогнат да използват уменията си, за да изкарват прехраната си. Тези дейности също помагат за финансирането на социални програми в много страни.
Микрокредит
Понякога микрокредитирането се нарича и банкиране за бедните. Това е иновативен подход за овластяване на много бедните хора по света да ги извадят от блатото на бедността и да придобият самочувствие чрез самостоятелна заетост. Всъщност институциите за микрофинансиране предоставят услуги за микрокредитиране. Концепцията за микрофинансирането възниква в Бангладеш, където човек, Мохамад Юнус, който по-късно печели Нобелова награда за мир през 2008 г., разработва идеята, която е реализирана с помощта на Grameen Bank. Той включваше предоставяне на много малки заеми, обикновено по-малко от 100 долара на потъналите в бедност, за да се занимават със самостоятелна заетост и да започнат да генерират доходи за прехраната си.
Микрофинансиране
Микрофинансирането е по-широк термин от микрокредитирането и обхваща финансови услуги, които осигуряват по-голям успех за бедните. Финансовите услуги включват спестявания, застраховки, жилищни заеми и парични преводи. Микрофинансирането включва също придаване на предприемачески умения и обучение, заедно със съвети и съвети по много въпроси за по-добър начин на живот, като здраве и хигиена, хранене, значение на образованието на децата и подобряване на условията на живот.
Повечето от бедните хора имат традиционни умения, които могат да бъдат използвани, ако се използват иновативни идеи и им се предостави обучение за използване на тези умения при производството на предмети, които могат да бъдат продадени за генериране на доход. Микрофинансирането постигна голям успех в подпомагането на най-бедните от бедните, които дори не разполагаха с обезпечение, за да се възползват от традиционните заеми и кредити от банки, за да имат микрокредити и да застанат на крака.
За пример, една бедна жена сушела риба, уловена от съпруга си във Филипините, и ги продавала на пазара, където тя се харесвала. С много малък заем съпругът й може да улови повече риба и тя наема 20 жени от своето населено място и днес 20 семейства се възползват от тази дейност. Това е принципът, който стои зад микрофинансирането, за да се помогне на общността на по-голямо ниво.
С малки количества заеми бедните хора могат да закупят необходимите инструменти и консумативи и да започнат своя бизнес, който може да бъде от тъкане, шиене, смилане на зърно, отглеждане и продажба на зеленчуци, препродажба, улов и продажба на риба, птици и много други подобни дейности. Разбира се, микрокредитирането се грижи за финансовите нужди, но микрофинансирането под формата на придаване на необходими предприемачески умения и необходимото обучение става неразделна част от всички подобни проекти.
