Имате срещу Вземете
Имам и получавам са два глагола, които често се бъркат поради появилото се сходство в техните значения. Всъщност те трябва да се разбират с различни значения и обичаи. Глаголът „имам“често се последва от предлога „до“, както в изречението „трябва да се срещнете с него днес“.
От друга страна глаголът „get“се използва в смисъла на „купувам“, както в изречението „Искам да си взема чифт сини чорапи“. Ако глаголът „get“е заменен с глагола „have“в същото изречение, тогава ще получите идеята за „притежание“. „Искам да имам чифт сини чорапи“. В това изречение можете да видите, че глаголът „имам“има значението на „притежавам“. Това е действителната разлика между двата глагола, имам и получавам.
Ако глаголът „get“е последван от предлога „to“, тогава той дава смисъла на „случило се“, както в изречението „Опознавам значението му“. Това означава само „Случайно знаех за неговото значение“. Интересно е да се отбележи, че глаголът „get“се комбинира с различни предлози, за да образува изрази като „get to“, „get off“, „get into“, „get on“и други подобни.
От друга страна глаголът „имам“рядко се комбинира с предлози, за да образува изрази. Това е основна разлика между двата глагола „имам“и „получавам“. Глаголът „get“дава значението на „придобивам“, както в изречението „Искам да го получа сега“. Изречението всъщност означава „Искам да го придобия сега“. От друга страна глаголът „имам“дава значението на „собствен“, както в изречението „Искам да го имам точно сега“. Изречението всъщност означава „Искам да го притежа още сега“.
