Запомни срещу Напомни
Има много двойки глаголи на английски език, които имат сходни значения, объркващи тези, които не са местни, които се опитват да овладеят нюансите. Една такава двойка е „помни и напомни“, която е много близка по значение. Докато запомнянето означава да се запази информацията в съзнанието или в паметта му, напомнянето е глагол, който помага на човек да си спомни нещо или някого. Това е фина разлика между два глагола, за които ще стане дума в тази статия.
Помня
Запомнете е обратното на забравата и следователно, когато си спомняте, си спомняте този човек, място или нещо. В писмения език запомнянето се използва най-вече с това кога, къде, как, защо и т.н. Ако моля едно дете да запомни да заключи вратата отвътре, когато излизам, буквално го моля да запази в паметта си да заключи вратата и да не забравя за това.
Ако не можете да си спомните къде сте поставили ключовете на мотора, това означава, че сте забравили къде сте ги държали. Когато някой си припомня събитията от миналото, той си спомня тези събития от паметта си. Когато сте с жена си на място, където и преди сте били заедно, я канете да си спомни старите времена. Възрастен, който говори за минали събития от живота си, когато е бил малко дете, всъщност си спомня старите времена, както си спомня от спомените си.
Напомням
Когато човек си спомни да изпълнява задълженията си навреме, няма нужда да му напомняте. Това изречение е достатъчно, за да ви каже, че напомнянето означава да помогнете на човек да запомни какво се очаква от него.
Глаголът се използва и когато си спомняте нещо, когато сте видели някого или нещо. Например, напомняте ви за собствена сграда, когато видите друга, подобна в друга държава. Напомняте на сина си да си направи домашното, но също така молите жена си да ви напомни да се обадите на болната си свекърва Работата на секретарката е да напомня на шефа си за всичките му ангажименти за деня. Хората използват будилници, за да им напомнят да стават всеки ден навреме, докато подават напомняния в мобилните телефони, за да запомнят важни срещи и задачи.
Каква е разликата между Запомни и Напомни?
• Запомнете е да си припомняте от паметта и е обратното на забравата. Когато обаче накарате някой друг да си спомни за нещо, вие му напомняте да направи нещо.
• Не е нужно да напомняте кога човек си спомня да завърши навреме възложената му работа
• Хората водят списък с артикули за покупка в магазин за хранителни стоки, който служи като напомняне и те могат да запомнят да купуват това, от което се нуждаят
• Спомняте си неща и места, когато напомните на другите
