Независимо срещу Irregardless
Има думи на английски език, които са станали толкова често срещани и често използвани от хората, че е трудно да се разбере дали те всъщност са правилни и съществуват на езика или не. Без значение е една такава дума, която се говори от много хора, въпреки факта, че има друга дума независимо, която съществува в английския език. Ако някой трябваше да пише Irregardless в проверки на правописа и MS Word, щеше да му бъде казано, че няма такава дума, но да, има някои речници, които започнаха да дават на Irregardless официален запис, въпреки че това означава същото като независимо. Нека разгледаме по-отблизо.
Независимо
Независимо е дума, която означава човек, който няма никакви пожелания. Думата има наставка.less в края, която показва без. Така че независимо дали е човек без поглед. Независимо от това, независимо се използва и като синоним за независимо. Без внимание, невнимателен, без притеснение и т.н. са други подобни думи. Правенето на нещо, без да се обръща внимание на предупреждение или съвет, се казва, че е независимо от предупреждението или съвета.
Без значение
Irregardless не е стандартна английска дума, въпреки че се говори и използва често от хората. На Irregardless дори е дадено вписване в някои речници по света. Наистина е смешно да се знае, че хората използват безразсъдно, когато всъщност имат предвид независимо. Знаем, че независимо от себе си означава без поглед, тогава добавянето на префикс ir към независимо го прави двойно отрицателна дума без значение. По този начин добавянето на префикс ir към независимо го прави дума, която би означавала без уважение или с други думи глупост.
Тези, които се интересуват да научат повече за произхода на дадена дума, биха намерили за интересно да знаят, че думата небрежен произлиза от комбинация от двете думи независимо и независимо. Също така, причината, поради която хората трябва да са измислили дума като безразсъдна, е, че биха били вдъхновени от независими и незаменими. Едва ли са разбрали, че тези думи нямат „по-малко“като суфикс, който безразсъдно вече има.
Каква е разликата между Независимо и Независимо?
• Истината е, че Irregardless остава жаргон или нестандартна дума в най-добрия случай и не се счита за заместител независимо.
• Независимо означава без значение и добавяне на префикс ir, преди да се получи двойно отрицателна дума, която няма смисъл.
• Фактът, че хората все още говорят без внимание, подсказва факта, че английският е все по-голям език и е готов да се адаптира към промените, които отразяват надеждите и стремежите на хората.
