Ключова разлика - Wicked срещу Evil
Двете прилагателни зъл и зъл и двете имат сходни значения; и двамата означават неморални или грешни. Прилагателното зъл обаче има и някои алтернативни значения, които понякога имат съвсем различно значение от злото. Ключовата разлика между нечестивите и злите е, че нечестивите могат да имат конотации на пакости, игривост, докато злото е показателно е злонамереност, неморалност и грях.
Какво означава Wicked?
Както беше обяснено по-горе, нечестивият има няколко различни значения. Злото може да означава, Неморално или зло
Нечестивият се засмя, когато видя как котенцата се удавят.
Не слушайте порочните мисли в главата си.
Никой не се ражда зъл или зъл; обстоятелствата ни правят нечестиви.
Всички осъдиха този нечестив акт на жестокост.
Игриво палав или злонамерен
Тя има порочно чувство за хумор.
Той ми се усмихна нечестиво след победата си.
Злият блясък в очите му предупреждаваше, че е замислил нещо.
Тежка и тревожна
Той има лоша кашлица.
Нечестива рана течеше от челото му до носа.
Силно обидно
Каква е тази нечестива миризма?
От затворената стая се носеше зъл мирис.
Wicked също се използва в жаргон, за да означава прекрасно или отлично. Тази употреба обаче е ограничена до неформална употреба. Например,
Последният епизод беше страхотно страхотен.
Тя прави зли лазани.
Злата вещица излезе от вилата си.
Какво означава злото?
Злото означава неморално, греховно и злонамерено. Обикновено използваме това прилагателно, за да опишем наистина лоши, жестоки хора или действия.
Черната врана се счита за лоша поличба.
Зъл дух обитавал замъка и прогонвал новодошлите.
Актът на убийство на невинни деца е наистина зло и жестоко дело.
Хората, въпреки че старата вещица бяха зли, тъмни и неморални.
Тя се зарече, че един ден ще накаже злите му дела.
Злият цар обезглавил всички деца в своето царство.
Злата вещица й даде отвара, която ще я приспи до безкраен сън.
Не виждай зло, не чувай зло, не говори зло
Каква е разликата между Wicked и Evil?
Значение:
Злото може да означава
- Неморално или зло
- Игриво палав или злонамерен
- Тежка или тревожна
- Силно обидно
Злото означава неморално, греховно или злонамерено.
Положително значение:
Wicked понякога се използва в жаргон, за да означава отличен.
Злото винаги се използва в отрицателен смисъл.
Интензивност:
Злият е по-малко интензивен и неморален от злото.
Злото е по-неморално и грешно от злото.
С любезното съдействие на изображението:
„Злата вещица на Изтока“От Джонатан Р. Нийл - Калаеният дървар от Оз (Public Domain) чрез Commons Wikimedia
