Candor срещу Candid
Има много двойки думи на английски език, причиняващи много проблеми на тези, чийто майчин език не е английски. Една такава двойка е откровеност и откровеност, които макар и да са безвредни. От двете, откровеността или откровеността, както се пише на британски английски, е по-стара дума, която означава да бъдеш честен или прям в речта и отношението си. Candid е по-късна дума, която е много близка по значение до откровеност. Това е прилагателно, описващо качеството на човека. Така че откровен човек е този, който е смел и откровен. Има обаче фини разлики между двете думи, които трябва да бъдат подчертани.
Candor е съществително име, докато candid е прилагателно, описващо атрибут на човек. Candor има както френски, така и латински корени, и в двата езика това означава качество да бъдеш отворен и честен. Откровеността е това, което най-много се доближава до откровеността по значение. Въпреки че е съществително, това не означава, че можете да наречете човек откровен. Човек, отразяващ откровеността, е човек с качество на честност, безпристрастност, откровеност, откровеност, директност, директност, искреност и откровеност.
Да предположим, че току-що сте се подстригали и искате честна оценка на външния си вид, бихте помолили приятелите си да бъдат откровени в своите възгледи, а не дипломатични. Искате абсолютна истина, тъй като това е въпрос от голямо значение за вас и само прямото, откровено и честно мнение ще ви подскаже как изглеждате в прическата си. Ако някой е откровен, вие знаете, че това, което казва, идва направо от сърцето му и той не мисли два пъти, преди да говори. Candid е дума, която често се използва във фотографията, за да се отнесе към снимка, която е честна в израза си, тъй като не се опитва да скрие или скрие нищо и отразява истината в нейната цялост.
Причината, поради която хората бъркат между откровеност и откровеност, е заради дума, откровеност, която има същото значение като откровеност. Човек може да бъде откровен, но има откровеност или откровеност, което ясно ни казва как да използваме най-добре тези две думи. По този начин замяната на откровеност с откровеност е възможна, но никога не допускайте грешката да използвате откровеност вместо откровеност.
Разгледайте следните изречения.
Джон беше откровен за неприязънта си към бедността и не се опитваше да бъде дипломатичен относно отвращението си.
Журито беше впечатлено от откровеността на осъдения, тъй като той не показа угризения за постъпката си.
Разлика между откровеност и откровеност
• Candor е съществително, докато candid е прилагателно
• И двете описват почти еднакви качества на човек, въпреки че не могат да бъдат заменими и не може да се използва откровен вместо откровеност, който може да бъде заменен с откровеност.
