Разлика между EFL и ESL

2024 Автор: Mildred Bawerman | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-16 08:37

EFL срещу ESL

EFL и ESL са термини, които обикновено се използват за преподаване или изучаване на английски като език от хора, чийто първи език не е английски. Термините донякъде са объркващи, тъй като F означава чужд, а S е втори, но за тези, които се интересуват от преподаване на английски език на говорещи други езици, разбирането на фините разлики между EFL и ESL може да е от решаващо значение. Тази статия се опитва да подчертае разликите между EFL и ESL, за да улесни някой, който се стреми да бъде учител по английски език за ученици от различни среди и места.

EFL

EFL е съкращение, което означава английски като чужд език и е приложимо за преподаване на английски в страни, където мнозинството не говори английски като средство за комуникация. Това са страни, в които учениците желаят да учат английски поради перспективите за кариера, а също и поради желанието им да мигрират и да работят в чужди страни, където се говори английски. Понастоящем Южна Корея, Филипини, Япония, Китай, Тайланд и др. Могат да се считат за горещи точки за работа като учител по EFL. На такива места учениците учат английски като предмет в продължение на години и често разбират добре речника и граматиката, но не се излагат достатъчно на условия, при които хората разговарят само на английски. Ако искате да работите като учител по EFL, има безброй възможности за вас в тези азиатски страни.

ESL

Това е термин, който означава английски като втори език и изисква преподаване на английски на студенти в страни, където английският е основният език за комуникация. Канада, Великобритания, САЩ, Австралия и др. Са страните, които попадат в тази категория, където навсякъде се говори английски, но учениците, изучаващи английски, са тези, които идват от различни среди. Тези ученици трябва да придобият владеене на английски език, за да се справят с изискванията в образователните и трудови среди. Има много по-малко възможности като преподавател по ESL, тъй като броят на учениците, пребиваващи в англоговорящи страни, които не знаят английски, е естествено нисък.

Каква е разликата между ESL и EFL?

• EFL означава английски като чужд език, докато ESL е съкращение, което означава английски като втори език.

• ESL е термин, използван за преподаване на английски на чуждестранни в англоговоряща страна като Великобритания, САЩ, Австралия или Канада, докато EFL е термин, използван за преподаване на английски на чуждестранни в неанглоезична държава, като например Азиатски страни.

• Американецът, преподаващ английски на китайски ученици в Китай, е преподавател по EFL, докато американецът преподава английски на китайски студенти, живеещи в САЩ, е преподавател по ESL.

• Разликите в преподаването на EFL и ESL се отнасят до уроците и подходите, използвани от учителите.