Съкратено срещу Несъкратено удостоверение за раждане
Актът за раждане е акт за раждане, бихте се изкушили да кажете, ако някой ви спомене за съкратени и несъкратени свидетелства за раждане. Ако обаче сте южноафриканец, тези два са различни документи, които са едновременно автентични и можете да се задоволите със съкратена версия, стига да сте естествен гражданин и да живеете в самата Южна Африка. Много хора (прочетете южноафриканците) са объркани дали трябва да имат съкратени или несъкратени свидетелства за раждане. Няма голяма разлика между двата документа, тъй като и двата документа са валидни, но има обстоятелства, когато човек се нуждае от несъкратена версия на свидетелството си за раждане. Нека разберем и за двата документа.
Съкратено удостоверение за раждане
Съкратеният акт за раждане е документ, който се издава от Министерството на вътрешните работи и съдържа подробности за раждането на дадено лице, като идентификационния му номер, пълното име и държавата на произход. Това е компютърна разпечатка, издадена от регионалния офис на Министерството на вътрешните работи в рамките на един час от искането за издаването му. Това е валидно свидетелство за раждане, което работи на всички места като училище, висши учебни заведения и държавни служби.
Удостоверение за раждане без съкращение
Несъкратеното свидетелство за раждане съдържа допълнителни подробности за родителите на дадено лице, като идентификационните им номера, местата им на раждане, както и данни за гражданството им към момента на раждането на лицето. Според южноафриканските закони е задължително да носите такива несъкратени свидетелства за раждане, докато пътувате в чужбина. Има и други обстоятелства, при които дадено лице се нуждае от несъкратен акт за раждане, например когато изисква гражданство на Южна Африка по произход или когато кандидатства за статут на постоянен жител. Този документ става необходим дори при заявяване на застраховка или друга ситуация, при която е жизненоважно да се докаже нечий произход. Особено, когато кандидатствате за паспорт, се иска несъкратен акт за раждане вместо съкратен акт за раждане. Всъщност във всички отвъдморски странитова е несъкратен акт за раждане, който има печата на Министерството на международните отношения на Южна Африка, което е предпочитано и се счита за подходящо в сравнение със съкратеното свидетелство за раждане.
Каква е разликата между съкратеното и несъкратеното удостоверение за раждане?
• Съкратеното свидетелство за раждане показва лични данни на дадено лице, като идентификационен номер и дата и ден на раждане, заедно с мястото на раждане, докато несъкратеното свидетелство за раждане допълнително съдържа и данни за родителите.
• Докато както съкратените, така и несъкратените удостоверения за раждане са компютърни разпечатки, несъкратеният акт за раждане може да бъде апостилиран или легализиран; съкратеното удостоверение за раждане не може да бъде апостилирано или легализирано.
• Съкратеният акт за раждане се издава в рамките на минути или часове, докато отнема между 6 седмици и 6 месеца, за да се издаде несъкратен акт за раждане.
• Докато съкратените и несъкратените удостоверения за раждане са валидни документи, има много обстоятелства, когато е жизненоважно да имате несъкратени удостоверения за раждане.
