Абая срещу Бурка
Според традициите на исляма, в някои мюсюлмански страни жените трябва да покрият телата и лицето си с връхна дреха, наречена бурква. Напоследък в някои западноевропейски страни като Франция и Обединеното кралство имаше шум относно използването на дреха за покриване на лицето поради престъпления, извършени от мъже, носещи такива дрехи. Има и друга подобна горна дреха, носена от жени в много ислямски страни, наречена Абая, която обърква хората, които не са добре запознати с номенклатурата. Има много прилики между абая и бурка, които карат хората да чувстват, че двете дрехи са едно и също. Мнозина дори говорят за абая и бурка на един дъх, сякаш са синоними. Тази статия се опитва да подчертае разликите между абая и бурка в полза на читателите.
Абая
Абая е дреха като дреха, която се носи от жени в арабските страни и някои други мюсюлмански страни. На някои места тя покрива цялото тяло на жената, която го носи, с изключение на косата и лицето, но в повечето страни, управлявани от фундаменталисткия ислям, абая покрива всичко от коса до лице, а също и останалата част от тялото на жената. Всъщност абая има воал на лицето и шал, който покрива всичко, с изключение на очите на жената, която носи това наметало като дреха. В Саудитска Арабия абая е често срещана връхна дреха, която има лицево покривало и шал. То трябва да се носи по такъв начин, че да не прави видима нито една част от тялото на жената, нито дори милиметър от глезена й, тъй като в противен случай жената си понася гнева на така наречената морална полиция в тези страни.
Бурка
Бурка е връхна дреха от едно парче, носена от мюсюлманка в южноазиатските страни като част от ислямската традиция, която изисква жените да пазят телата си покрити, когато се изнесат от домовете си. Дрехата обикновено е до врата на носещия, въпреки че към нея има част от лицево покривало, която да покрива цялото лице на жената. Жените обаче могат да повдигнат булите си, за да разкрият лицето си, докато говорят, ако желаят. Мюсюлманите вярват, че носенето на никоб е според Свещения Коран, който изисква от мъжете и жените да носят скромни рокли, а също и да се държат скромно, когато са на публично място. Според тълкуването на Корана, лицето на жената трябва да остане покрито, тъй като се оказва най-изкусителната й част, която е етикетирана като авра. Въпреки че авра е слабост според исляма,то е било тълкувано като голота от английски учени и те казват, че лицето на жената не трябва да бъде голо в обществото.
Каква е разликата между Абая и Бурка?
• И двете бурки, както и абая, служат на една и съща цел да покрият аврата или скромността на жените в исляма, въпреки че абая е наметало от две части, докато бурка е връхна дреха от едно парче.
• Абая е дума, използвана често в Саудитска Арабия и други фундаменталистки мюсюлмански страни, докато бурка е дума, която е по-често срещана в южноазиатските страни.
• Абая трябва да се носи от жени, за да покрие цялото им тяло, включително ръцете и лицето, за да покрие тяхната авра. В Южна Азия се споменава като бурка.
