Юан срещу Женминби
Разликата между юан и ренминби е нещо подобно на разликата между щатски долари и долари. Не разбрах? В хода на тази статия това ще ви бъде обяснено. В продължение на десетилетия хората по целия свят търгуват с юан, официалната китайска валута и, ако не грешим, юан е името, което беше дадено в нашите учебници, когато научихме различни валути по света. Напоследък обаче Китай разпространява нова дума, наречена ренминби като своя официална валута, която обърка много хора по света. Връзката между юан и ренминби обаче е проста и естествена и тази статия ще обясни разликата между двете.
Нека първо поговорим за щатския долар, който е официалната валута на САЩ, а доларът е основната му единица. Разграничението между двете е ясно като ден и нощ за всички инвеститори по света и те знаят, че на практика говорят за едно и също лице, независимо дали използват USD или долар в разговора си. Същото се отнася и за юан и ренминби. По този начин, ако видите RMB 100, това просто означава 100 юана и нищо друго. Нека обсъдим това в дълбочина.
Какво е Renminbi?
Женминби е официалното име на китайската валута. RMB е съкращение, което означава Ren Min Bi или People Money на прост английски. Това е подобно на USD, което означава щатски долар. Само не забравяйте, че RMB има по-официална конотация от юана, който е валутната единица на валутната система. Подобно е на британски лири във Великобритания, където стерлингът е официалната валута. Трябва да помните, че когато се говори с абстрактни термини, по-добре е да се говори с официални валути като RMB или Sterling. Сигурно сте виждали употребата на RMB в писмен английски, както когато се появи във вестници, когато ръководителят на МВФ каза, че RMB е силно подценен, на което китайският премиер отговори, че Renminbi не е подценен.
Какво е Юан?
Юан е една от мерните единици на юани, както доларът е една от мерните единици на щатския долар, която е официалната валута. Други единици в RMB са Fen Cent и Jiao Dime, точно както Yuan.
Що се отнася до лири стерлинги във Великобритания, лирата е основната единица на валутата. Така че, не можете да кажете, че някой ви дължи десет стерлинга, но това е десет лири. Същият е случаят с юана и юани, когато не дължите на някого 10 юани и трябва да бъде 10 юана.
Лесно е да се говори за долар, но има толкова много страни в света, които имат свои долари като Австралия, Хонг Конг, Канада. Така че, ако се говори за долар, не е ясно точната държава, за която се говори, докато той конкретно не използва думата USD или AUD. По същия начин юан е валутна единица, която се използва както в Китай, така и в Тайван, но когато кажете ренминби, слушателят веднага разбира, че говорите за китайска валута.
Каква е разликата между юан и ренминби?
• Определение за юан и ренминби:
• Renminbi е официалното име на китайската валута.
• Юан е основната единица на тази валута.
• Предназначение:
• Женминби диференцира китайската валута от други страни като Тайван, които използват юан.
• Юан ви казва колко единици юан струва даден артикул.
• Официален статус:
• Renminbi има по-официално приемане от Yuan.
Така че, както можете да видите, разликата между Yuan и Renminbi не е огромен проблем. Това е много просто. Женминби е официалното име на китайската валута. Юан е основната единица на ренминби. Точно както USD се използва за обозначаване на валута в САЩ, за да се разграничи от други долари, използвани в различни други страни като Канада, Австралия и т.н., RMB веднага казва, че се говори за Китай, а не за Тайван, който също използва юан като негова валутна единица. Специално, в официален контекст трябва да използвате RMB вместо Yuan. Това е така, защото в противен случай това може да предизвика известно объркване сред хората, с които разговаряте. Така че, не е грешно да се каже юан, но в официален международен контекст използването на RMB ви прави по-точни и точни.
Снимките са предоставени:
- RMB 200 бележка, издадена през 1949 г. чрез Wikicommons (Public Domain)
- Юан чрез Pixabay (Public Domain)
