Ключова разлика - в чест срещу в памет на
В чест и в памет на са две фрази, използвани взаимозаменяемо, въпреки че съществува ясна разлика между двете. Когато отдаваме почит на другите, можем да ги използваме в чест или в памет на тях. Може да има много ситуации, в които те могат да бъдат използвани. Например, паметник може да бъде построен в чест или в памет на човек. Дарение може да се направи в памет или в чест на човек. Как да различим коя фраза да използваме? Просто, в чест на се използва най-вече като знак на уважение или в случай на тържество. От друга страна, в памет на често се използва възпоменание на любим човек. Това е ключовата разлика между двете думи. Чрез тази статия нека разгледаме тази разлика, като обърнем внимание на някои примери. Първо нека започнем с в чест на.
Какво означава в чест на смисъла?
Когато използваме думата чест, това означава голямо уважение или привилегия към някого. Когато го използваме в чест, е важно да запомним, че отбелязваме това чувство на уважение на индивида. Може да се използва и за времена на празнуване. Нека вземем пример.
Банкетът се провежда в чест на генерала.
В този пример е ясно, че чувството за уважение, както и празник, се възлагат на индивида. Някои вярват, че в чест на може да се използва само за хора, които са с нас. Това обаче не е вярно. В чест на може да се използва дори и за починалия. За пример спазвайте следното изречение.
Паметникът е построен в чест на покойния премиер.
В такава ситуация в чест на се използва за отбелязване на чувството за уважение. Сега нека насочим вниманието си към следващия раздел.
Какво означава в памет на?
В памет на се използва за възпоменание на любим човек или някой, когото оценихме, който сега е починал. Това подчертава значението на този човек за нас. Това може да бъде родител, брат или сестра, приятел или дори роднина, които ценихме много. Повечето хора правят дарения за различни социални организации в памет на своите близки. Нека разгледаме един пример.
Тя дари голяма сума пари на сиропиталището в памет на изгубеното си дете.
Ключовата разлика между в памет на и в чест на е, че в памет на не може да се използва за хора, които не са починали. Може да се използва само за онези, които вече не са между живите.
Както можете да видите, използването на тези два израза взаимозаменяемо е доста съмнително. Следователно човек трябва да използва правилния и най-подходящ израз, когато дава почит.
Каква е разликата между In Honor Of и In Memory Of?
Определения на в чест и в памет на
В чест на: В чест на се използва най-вече като знак на уважение или в случай на тържество.
В памет на: В памет на често се използва възпоменание на любим човек.
Къде да използвам в чест и в памет на
Почит:
В чест на: Това може да се използва в случаи, когато честваме или уважаваме конкретно лице.
В памет на: Това може да се използва за възпоменание на дадено лице.
Смърт:
В чест на: В чест на може да се използва за хора, които са с нас, а също и за тези, които сме загубили.
В памет на: В памет на се използва само за тези, които сме загубили. Не може да се използва за хора, които са с нас.
С любезното съдействие на изображението:
1. Mihály Zichy - Бал в чест на Александър II - WGA25974 От Mihály Zichy [Public domain], чрез Wikimedia Commons
2. 2013 Slinger Nationals Sign in Memory of Dick Trickle By Royalbroil (Собствена работа) [CC BY-SA 3.0], чрез Wikimedia Commons
