Ключова разлика - Селтик срещу галски
Келтският и галският са две езикови групи, които се използват най-вече в Северозападна Европа. Келтският език е част от индоевропейското езиково семейство и е категоризиран в две основни подразделения, известни като гелски и британски. Следователно, галският език е подразделение на келтския. Това е ключовата разлика между келтски и галски.
Какво е келтски език?
Келтските езици са подразделение на индоевропейското езиково семейство. Келтските езици могат допълнително да бъдат класифицирани в две подразделения, известни като галски и британски езици. Гелският се състои от шотландски гелски и ирландски, а британският се състои от уелски и бретонски.
Днес в Северозападна Европа се говорят съвременни келтски езици, особено в Ирландия, Шотландия, Корнуол, Уелс, Бретан и остров Ман. Келтските езици днес се използват най-вече от малцинствата и повечето от тях са етикетирани като „застрашени“от ЮНЕСКО.
Въпреки че има много разлики между отделните келтски езици, те също споделят някои прилики като VSO реда на думите, липсата на инфинитиви, раздвоена демонстративна структура и т.н.
Какво е галски език?
Галският е подразделение на келтските езици и е известен още като гойделски. Гелският се състои от шотландски гелски език и ирландски език. Манксът, който също е галски език, изчезва през 20 век. Тези езици са еволюирали от средноирландския. Има някои прилики в ирландския и шотландския гелски език, доколкото ирландският говорител може да е в състояние да разбере някои шотландски гелски.
Църква на Патерностър, Йерусалим, Господната молитва на шотландски галски език
По-долу са дадени няколко думи и фрази на няколко келтски езика. Можете да наблюдавате разликите и приликите между галските езици.
Различна статия Средна преди таблица
| Английски | Уелски | Корниш | Бретонски | Ирландски | Шотландски галски | Манкс |
| Днес | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | джиу |
| Нощ | бр | бр | ноз | oíche | oidhche | oie |
| Къща | tŷ | чи | ти | стегнете | taigh | крадец |
| Сирене | крави | keus | keuz | cáis | càis (e) | caashey |
| Училище | ysgol | скол | скол | скуил | sgoil | скол |
| Пълна | поляна | leun | leun | lán | làn | платно |
| да подсвирква | chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil | Fead | хранени |
Каква е разликата между келтски и галски?
Произход:
Келтският е подразделение на индоевропейското езиково семейство.
Галският е подразделение на келтските езици.
Местоположения:
Келтски се говори главно в Ирландия, Шотландия, Корнуол, Уелс, Бретан и остров Ман.
На галски се говори главно в Ирландия и Шотландия.
Раздели:
Келтският е разделен на галски и британски езици.
Гелският се състои от ирландски, шотландски гелски и манкс.
С любезното съдействие на изображението:
„Pater Noster gaelic“От Elke Wetzig (Elya) - Собствена творба (CC BY-SA 3.0) чрез Commons Wikimedia
